On Golden Pond

Obiteljske tenzije privrženog bračnog para Ethel i Normana Thayera dovedu do prave eksplozije u njihovom ljetnikovcu na Zlatnom jezeru. Njihova kćer Chelsea došla im je u posjetu sa svojim novim ljubavnikom Billom i njegovim sinom Billyjem. Tri generacije se sudaraju. No, ono što počne kao tvrdoglavo nadmetanje između Normana i Billyja, uskoro se pretvara u odnos kakav je Chelsea oduvijek željela imati sa svojim ocem, a Norman otkriva koliko je propustio odbijajući ljubav svoje kćeri.